译文
荒凉的(de)城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色(se)秋山。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟(yan)。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水(shui)来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂(za)。太守喝醉(zui)了,而人们时坐时起,大声喧哗(hua),是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美(mei)女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
使人添愁的是隔溪对岸,传来更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
注释
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
而逞于一击之间:《史记·留侯世家》载“秦灭韩”,张良“悉以家财求客刺秦王,为韩报仇······得力士,为铁椎重百二十斤。秦皇帝东游,良与客狙击秦皇帝博浪沙中,误中副车。秦皇帝大怒,大索天下,求贼甚急,为张良故也。”其间不能容发:当中差不了一根毛发。比喻情势危急。
⑥桑落酒:《水经·河水注》:“河东郡民有姓刘名堕者,宿搜工酿,采拒河流,酿成芳酎。悬食同枯枝之年,排于桑落之辰,故酒得其名矣。”
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
预拂:预先拂拭。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。