译文
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她(ta)抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只(zhi)在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细(xi)地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋(mai)怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别(bie)离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好(hao)容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚(gun)滚奔腾而来。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
注释
隆:兴盛。
谓之京城大(tài)叔:京地百姓称共叔段为京城太叔。大,同“太”。王力、朱骏声作古今字。《说文》段注:“太从大声,后世凡言大,而以为形容未尽则作太,如大宰,俗作太宰,大子,俗作太子,周大王俗作太王是也。
⑴残春:指的是春天将去,春花凋残,故称残春。
倾覆:指兵败。
32.以:相当于“而”,连词,连接状语与中心词。焉:兼词,相当于“于此”。这一句在“焉”后面省略了“而不至”。
渐离:高渐离,战国时燕国人,与荆轲友善,善击筑(古时的一种乐器)。