译文
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多(duo)么混乱古怪。
在秋夜里烛光映照着画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片(pian)萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭(xie)歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳(yang),岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
把莲子(zi)藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
其二
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹(ji),连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
即使冷冷清清开着几扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。《寒食》赵鼎 古诗的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
黄鹄不停地一个个远走高飞,哀哀鸣叫不止,不知前去投向何方。你们看那些追阳逐暖的群雁,各自有着谋取稻梁的术算。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀(sha)回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
寂寞时登上高处眺望边远,转向南楼又(you)听一听凄切的归雁。回想拔下金钗挑斗绿草,牵住青丝勒紧征马,别后已象风云飘流分散。只有丝带还飘荡着芳香,翠绿的薄绸还残留着眼泪,有多少的幽恨愁怨?正在为离愁伤感却又是稀薄的烟雾中透出淡淡的明月,远处传来杜鹃悲切的叫声令人肠断。
注释
⑾空恨:徒恨。
自照:自己照亮自己。
18.宁与黄鹄比翼乎:黄鹄(hú):天鹅;比:旧读bì。
73、计莫如毋西兵:最好的计策莫过于不向西方(指秦国)出兵。
⑦数计:算卜。龟卜:古人用火灼龟甲,依据裂纹以推测吉凶。
⑵蔷薇:落叶灌木,亦指这种植物的花。幽素:幽寂,寂静。
239.集命:指皇天将赐天命。