译文
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和(he)苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵(song)一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱(zhu)公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花(hua)果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
你的厅堂之中坐满了食(shi)客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪(na)里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
那使人困意浓浓的天气呀,
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾(gu)得谈论?
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
世事渺茫自我的命(ming)运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
注释
旧好:旧日的好友。隔:阻隔,断绝。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
(10)“添”,元本作“雕”。
(39)徒:徒行之士兵。御:御车之士兵。啴(chǎn)啴:众盛貌。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
浩然之气:正大刚直的气质。
217. 卧:卧室,寝宫。
⑤九重围:形容多层的围困。