译文
楼外垂杨千条万缕,仿(fang)佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风(feng)里(li)飘飞,它随春风要看春归向何处?
夜幕降临,倏忽间清风吹散了薄烟,在窗棂竹帘之外,渐渐升起了一轮明月。因畏路途杳杳更忧人心未合,即使能结同心,恐不能同处一地。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打(da)马相随尘土(tu)飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
其一
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望(wang)所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
刚好握满(man)手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把(ba)头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位(wei),国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
注释
⑵自宽:自我宽慰。《列子·天瑞》:“孔子曰:‘善乎,能自宽者也。’”
桓大司马:桓温(312-373年),字元子,东晋明帝之婿,初为荆州刺史,定蜀,攻前秦,破姚襄,威权日盛,官至大司马。吴衡照《莲子居词话》说:“白石《长亭怨慢》引桓大司马云云,乃庾信《枯树赋》,非桓温语。”
⑻士:狱官也。
⑥缊:阴阳和同相互辅助的样子。
盘涡:急水旋涡