译文
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
你是大(da)贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
人人都说横江好,但是我觉得横江地势险恶无比。这里(li)能连刮三天大风,风势之猛烈能吹倒山峰。江中翻起的白浪有瓦官阁那么高。 倒灌进长江的海水从横江浦向南流去,途中要经过浔阳。牛渚山北部突入江中,山下(xia)有矶,地势本就十分险要,马当山横枕长江,回风撼浪,船行艰阻。横江欲渡风波十分险恶,要跨渡这一水之江会牵动愁肠几万里。 从横江向西(xi)望去,视线为横江的如山白浪所阻,望不到长安。汉江东边与扬子津相连。江中的白浪翻滚如山,如此险阻怎么能够渡过呢(ne)?狂风愁杀了将要出行的船夫。 横江上常有急风暴雨至,汹涌的浪涛能把天门山劈成两半。钱塘(tang)江八月的潮水比起它来怎样呢?横江上的波涛好似连山喷雪而来。 我在横江浦渡口的驿馆前受到了管理渡口的小吏的相迎,他向我指着东边,告诉我海上升起了云雾,大风雨即将来临。你这样急着横渡到底为了什么事情呢?如此大的风波危险,可不能出行啊! 横江之上经常月晕起风,整日笼罩在风雾中,江里的海鲸东向,百川倒流。波涛大浪一起,声势浩大,三山都会被之摇动,横江水势湍急,千万不要轻易渡江,如果轻易而渡,将会有去无回。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦(ku)笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
子卿足下:
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
注释
1、匡:纠正、匡正。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
屈原:曾两次被楚王放逐,幽愤而作《离骚》。
吴兴:今浙江湖州。
⑦寸:寸步。
书舍:书塾。