译文
住在空房(fang)中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不(bu)肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
斟满淡绿色(se)的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别(bie)绪,一分又充满了凄风苦雨。
何况一个国家的政事啊,更是头绪纷繁错(cuo)杂纠结。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣徘徊深感夜露寒凉。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山(shan)在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
吃饭常没劲,零食长精神。
镜中我自己不认识了自己,因(yin)为分别后我变得日益憔悴。
寒浞娶了羿(yi)妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
注释
9.中庭:屋前的院子。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
梁,大梁,魏的国都。惠王,梁惠王,魏武侯之子。
(30)书:指《春秋》经文。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
⑤临流凭阑干:靠着水边栏杆眺望流水。
⒁化:教化。