译文
云雾缭绕的(de)高(gao)山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之(zhi)直航吴楚。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
玳弦(xian)琴瑟急促的乐曲,又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
关关和(he)鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
使人添愁的是隔溪对岸,传来(lai)更鼓的叮冬。一声声敲向心里,彷待是抽泣与哽咽交并。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
只看到(dao)寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受(shou)羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
注释
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
31.行云:形容发型蓬松美丽。
万里:言月运行万里而来,又暗喻漂泊万里的诗人。
荷:担负,承受。荷天禄:享受天赐之福。
⑹鹞(yào):一种非常凶狠的鸟类,鹰的一种,似鹰而小。罗:捕鸟用的网。
25.谢:辞谢,拒绝。
(6)瘴溪:旧传岭南边远之地多瘴气。
7、白首:老年人。
俨(yǎn)然:(古今异义)古义:整齐的样子。今义:形容很像;形容齐整;形容庄严。