译文
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
暖风晴和的天气,人的心情(qing)也很(hen)好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只(zhi)只船儿尽兴而归。
朽木不 折(zhé)
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
晏平仲,名婴,是齐国(guo)莱地夷维人。他辅佐了齐灵公(gong)、庄公、景公三代国君,由于节约俭仆又努力工作,在齐国受到人们的尊重。他做了齐国宰相,食不兼味,妻妾不穿丝绸衣服。在朝廷上,国君说话涉及到他,就正直地陈述自己的意见;国君的话不涉及他,就正直地去办事。国君能行正道,就顺着他的命令去做,不能行正道时,就对命令斟酌着去办。因此,他在齐灵公、庄公、景公三代,名声显扬于各国诸侯。
有一天龙飞(fei)回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
返回故居不再离乡背井。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季(ji)如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
注释
(14)华发:花白的头发。《墨子·修身》:“华发隳颠,而犹弗舍者,其唯圣人乎?”
9.拷:拷打。
⑽更(音耕)阑:五更将近,天快要亮了。犹言夜深。
87.祝之:为她祈祷。祝:向神祈祷。
47:祭以尉首:用两(尉)的头祭天。
5糜碎:粉碎。
⑴潼关:在华州华阴县东北,因关西一里有潼水而得名。
⑸当路:当权者。假:提携。
②飞:《云麓漫钞》谓见真迹作“栖”。