译文
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的(de)(de)恩宠。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
先师孔(kong)子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一(yi)次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事(shi)遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定(ding)的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
此地三百(bai)年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子,仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
劝说秦王的奏折多次呈上,而苏秦的主张仍未实行,黑貂皮大衣穿破了,一百斤黄金也用完了,钱财一点不剩,只得离开秦国,返回家乡。缠着绑腿布,穿着草鞋,背着书箱,挑着行李,脸上又瘦又黑,一脸羞愧之色。回到家里,妻子不下织机,嫂子不去做饭,父母不与他说话(hua)。苏秦长叹道:“妻子不把我当丈夫,嫂子不把我当小叔,父母不把我当儿子,这都是我的过错啊!”于是半夜找书,摆开几十只书箱,找到了姜太公的兵书,埋头诵读,反复选择、熟习、研究、体会。读到昏昏欲睡时,就拿针刺自己的大腿,鲜血一直流到脚跟,并自言自语说:“哪有去游说国君,而不能让他拿出金玉锦绣,取得卿相之尊的人呢?”满一年,研究成功,说:“这下真的可以去游说当代国君了!”
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
注释
空:徒然,平白地。
9.佯:假装。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
(37)蟊(mao)贼:本指吃庄稼的害虫,这里指晋国公子雍。
⑺“拔剑”句:主人公看到家中无衣无食,拔剑再去东门。
①残漏:漏声将尽。残:阑也,垂尽之意。漏:古计时之器。