译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在(zai)赤壁(bi)下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山(shan)后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横(heng)贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里(li)停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像(xiang)在遥远的地方站立船头。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
我在京城里结交的都是些豪(hao)杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
注释
1.负:背。
修:长。
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑶《荀子·宥坐》:“且夫芷兰生于深林,非以无人而不芳。”《淮南子·说山训》:“兰生幽谷,不为莫服而不芳。”
(1)鸿鹄:天鹅。《管子·戒》:“今夫鸿鹄,春北而秋南,而不失其时。”《史记·陈涉世家》:“燕雀安知鸿鹄之志哉?”