译文
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
错过了时(shi)(shi)机不能与他见面,空负了殷勤(qin)仰慕一片心意。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄(huang)莺在枝头婉(wan)转歌(ge)唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情欢畅。
饱食终(zhong)日无忧虑,日出而作日入眠。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
魂魄归来吧!
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨(yu)况(kuang)味。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹(tan)“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
注释
(4)陶瓦:用泥烧制的瓦。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
1、匡:纠正、匡正。
4、念:思念。
⑥隔村,村落挨着村落。
59、文薄:文德衰薄。
⑥宝帘:缀着珠宝的帘子,指华丽的帘幕。闲挂:很随意地挂着。