译文
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水(shui)涨满了溪边的麦田。
我就像垂下翅膀的孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞(fei)翔起舞一样。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么(me),什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
呼吸之间就走遍百川,燕然山(shan)也仿佛可被他摧毁。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
光武帝来到临淄,亲自慰劳军队,群臣都在这里集会。光武帝对耿弇说:“过去韩信击破历下而开创汉朝的基业,而今将军你攻克祝阿而由此发迹。这两个地方都是齐国的西部地界,因此你的功劳是足以和韩信相比的。然而韩信袭击的是已经降服的对手,而将军你却是独立战胜强劲的敌人,取得的功劳要比韩信困难。另外,当初田横烹杀了郦食其,到田横投降的时候,高帝下诏给卫尉郦商,不允许他与田横为仇。张步(bu)以前也杀了伏隆,如果张步来归降听命,我也要诏告大司徒伏湛,解除他和张步的冤仇,这两件事又更加相似。将军你以前在南阳的时候,就提出这项重大的计策,我曾经以为这事无人理解难以实现,如今看来,真是有志者事竟成啊!”
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
人死陪葬不是礼义之举,况且还是用他的忠信良臣!
秋雨使丛丛紫菊颜色浓淡均匀,金风吹拂片片红蕉叶飒飒有声。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
注释
⑤输与:比不上、还不如。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
属对:对“对子”。
153. 弃:抛弃。之:我,代平原君。
40.难测:难以推测。测,推测,估计。