译文
阴阳相隔已一(yi)年,为何你从未在我梦里(li)来过?
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时(shi)光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地(di)轻轻敲着棋子,震落(luo)了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我曾经评论义帝;称他是天下的贤君。仅仅是派遣沛公入关而不派遣项羽,在稠人广众之中识(shi)别卿子冠军、并且提拔他做上将军这两件事,若不是贤明之君能做到这些吗?项羽既然假托君王之命杀(sha)死了卿子冠军,义帝必然不能容忍。因此,不是项羽谋杀义帝,就是义帝杀了项羽,这用不着智者指点就可知道了。范增当初劝项梁拥立义帝,诸侯因此而服从;中途谋杀义帝,必不是范增的主意;其实岂但不是他的主意;他必然力争而却没有被接受。不采用他的忠告而杀死他所拥立之人,项羽怀疑范增,一定是从这时就开始了。在项羽杀卿子冠军之时,项羽和范增并肩侍奉义帝,还没有确定君臣之身(shen)份,如果替范增考虑,有能力诛杀项羽就杀了他,不能杀他就离开他,岂不是毅然决然的男子汉吗?范增年龄已经七十岁,意见相合就留下来,意见不合就离开他,不在这个(ge)时候弄清去、留的分寸,却想依靠项羽而成就功名,浅陋啊!即使这样,范增还是被汉高祖所畏惧。范增不离去,项羽就不会灭亡。唉,范增也是人中的豪杰呀!
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久久徜徉。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
注释
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
[18]泠泠(líng):形容风清凉。
八代:东汉、魏、晋、宋、齐、梁、陈、隋。此时骈文盛行,文风衰败。
(8)湔(jiān)裙梦断:意思是涉水相会的梦断了。湔裙,溅湿了衣裙。见《淡黄柳·咏柳》,此谓亡妻已逝,即使梦里相见,可慰相思,但好梦易断,断梦难续。李商隐在《柳枝词序》中说:一男子偶遇柳枝姑娘,柳枝表示三天后将涉水湔裙来会。此词咏柳,故用此典故。
⑵祖席:古代出行时祭祀路神叫“祖”。后来称设宴饯别的所在为“祖席”。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
(7)然:认为⋯⋯是对的。