译文
己酉年的(de)端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整(zheng)个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
在古代没有专门来规劝君王的官职,从官居高位的公卿大夫到(dao)市井百姓从事手工业和从商的人,都可以规劝君王。(等到)汉朝兴盛开始,才有了谏官的称号。
昔日石人何在,空余荒草野径。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
摘来野花不爱插头打(da)扮,采来的柏子满满一大掬。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她(ta)一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪(xu)。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊(a)。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖(wa)了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
注释
(17)值: 遇到。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。
⑦高遏行云:《列子·汤问》说古有歌者秦青“抚节悲歌,声振林木,响遏行云”。遏,止。
29. 夷门:大梁城的东门。
10爽:差、败坏。
⑻俾:使。用:因为。奉祀;主持祭祀。这里指立为国君。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。