译文
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾(wu),满地落红(hong)随着步履旋舞,怨恨春光到了(liao)(liao)(liao)迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
卞和因为(wei)无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手将禾苗拔掉了。
何时才能够再次登临——
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途(tu)漫漫。
不知寄托了多少秋凉悲声!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
霸图:指统治天下的雄心。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
⑵单车:一辆车,车辆少,这里形容轻车简从。问边:到边塞去察看,指慰问守卫边疆的官兵。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
52.诚节句:谓韦良宰忠诚的节操超过古人,坚守岗位,不为永王所迫。