译文
沉舟侧畔，千帆竞发；病树前头，万木逢春。
将军你争伐南方，胆气豪迈无(wu)比，腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
王孙呵，你一定要珍重自己身架。
其二
无论什么时候(hou)你想下三巴回家，请预先把家书捎给我(wo)。
我对书籍的感情就像是多年的朋友，无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
陇水声声令人不忍去听，呜呜咽咽多么使人愁烦。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块，另有滚油煎炸的大雁小鸽。
春天里，我们彼此相爱，却在这寒冷的秋季，催生出无数相思的落泪。回忆起携手并肩时的亲密，那份感伤，就象无数的细绳把我的心捆扎。笙歌劲舞的画舫，依然绕着(zhuo)河岸缓缓地移动，可是我的心里却是这样的冷落，水在流，云还是那样地飘，只不知道心上的人儿，你在何处。想着那些相恋的日子，如同一阵吹来的东风，可是那是多么微(wei)弱风呵，吹不进重叠的窗帘，只是让这一份相思深深地刻在我的眉间。我只能等待那个梅花的精灵，在夜阑人静的时候，在月淡星稀的时候，我对她说出自己心中的苦闷，让她传达我对你深深的思念。
给我驾车啊用飞龙为马，车上装饰着美玉和象牙。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过分诡诈轻佻。
万事如意随心所欲(yu)，无忧无虑心神安宁。
梁丘据对晏子说：“我到死（恐怕）也赶不上先生您啊！”晏子说：“我听说，努力去做的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能，只是经常做个不停，做个不休息罢了您怎么会赶不上（我）呢？”
明星玉女倾玉液，日日曦微勤洒扫；
北方的骏马迎着烈风嘶叫，大宋的旗帜在雪花里翻搅，黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞，夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空，无数的山峦重叠耸峭，暮色中走遍漫(man)漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜，无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花，相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕，蜡烛淌泪像冰水凝晶，夜色沉沉总难见霜天破晓。
“我”要像张衡(heng)那样写《归田赋》，这时田野里满树繁花，春色正浓。
三更时分，雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊(jing)醒，我怀着无限惆怅想再找梦境，在梦中与亲人重逢，只可惜再也找不到了。睡在竹席上，感受到夜的微凉知道秋天已经来到，更是听到寒蛩不停地叫着，似乎在催促妇人快纺布。
洞庭碧波荡涤着万里晴空，君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境，楼阁如玉砌，殿堂连珠影，镶嵌在月轮边上，与明月相映。
只是希望天下人，都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦，走出荒僻山和林。
在梦中，分明看到的丈夫所在的关寨，可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
上当年所酿之新酒来驱风寒，霜雪染鬓两边雪白。
我把那衣袖抛到江中去，我把那单衣扔到澧水旁。
注释
光：发扬光大。
⑸漠漠：弥漫的样子。
206、稼：庄稼。
⑽潇湘：湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
（31）摽（piāo）掠其人：从人民那里抢来。摽 ，抢劫，掠夺。人，民。唐避唐太宗李世民讳，改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”，与此相同。
（82）金闺：原指汉代长安金马门。后来为汉代官署名。是聚集才识之士以备汉武帝诏询的地方。
（11）以：用，拿。