译文
月光皎洁明亮,乌鸦的叫声不停(ting)。更漏已经要没有了,屋外摇动轳辘在井里汲水的声音传进房间。这声音使女子的神情更加忧愁,一双美丽明亮的眼睛流下泪水,她一夜来眼泪一直流个不停,连枕中的红绵湿透了。两人手拉着手来到庭院,任霜风吹着她的头发。离别的双方难舍难分,告别的话儿听得让人落泪断肠。楼上星光正明亮,北斗星横在夜空。天色渐明,远处传来鸡叫,仿佛催人分别。
那琴韵和"叹"息声中,抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒(huang)凉的原野上。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕(rao)着深深的哀伤。
饰玉宝钗可使容(rong)颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始(shi)听到很吃惊(jing),接着感到怀疑,最后才非常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧(bi)霄之中啊!
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
注释
(9)侍儿:宫女。
①泰州海陵县:现在的江苏省泰县。现在为江苏省泰州市姜堰区。
陆德明释文:“冷风,泠泠小风也。”余善:不尽的和美之感。善:美好。《庄子·逍遥游》:“夫列子御风而行,泠然善也。”
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
12.成:像。
83. 举:举兵。
23.黄金台:相传为战国时燕昭王所筑,因曾置千金延请天下之士,故名。今北京市和徐水、满城、定县等县皆有黄金台,多系后世慕名赴会。