译文
《北山》王安石 古诗把浓郁的绿色映照(zhao)在水塘,春水悄悄地上涨;直的堑沟(gou),曲折的池塘,都泛起粼粼波光。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
当我走过横跨山溪上的木(mu)板桥时,有淙淙的泉声伴随着我;来到农家门前,太阳已在茅檐上空高照,鸡在咯咯鸣叫,像是(shi)在欢迎来客;
鬓发是一天比一天增加了(liao)银白,
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱(zhu)萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中(zhong)有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠(hui),如饮长江水般的美酒。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标(biao)准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
《一统志》:响山,在宁国府城南五里,下俯宛溪。权德舆记:“响山,两崖耸峙,苍翠对起,其 南得响潭焉,清泚可鉴,潆洄澄淡。”
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
流矢:飞来的箭。
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
④“若得两句”:若能头插山花,过着山野农夫的自由生活,那时也就不需问我归向何处。奴,古代妇女对自己的卑称