译文
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林(lin)里的青藤。
已经觉得窗外是(shi)无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台(tai)。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃(ai)。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
雨后凉风,它藏在绿树丛(cong)中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小(xiao)组射覆蜡灯分外红。
想把这柄(bing)匕首送给你,让它与你同急共难。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠(cui)被里谁与君王同眠?
横曳戈矛(mao)前往战场,身经百战,只是因为受皇恩(en)眷顾太深了。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
⑴望江南:词牌名。又名“忆江南”“梦江南”“江南好”。《金奁集》入“南吕宫”。廿七字,三平韵。中间七言两句,以对偶为宜。第二句亦有添一衬字者。宋人多用双调。
(14)戴天:头上顶着天,意即和仇敌共同生活在一个天地里。《礼记·曲礼上》:“父之仇,弗与共戴天。”
草具:粗劣的食物。
山际:山边;山与天相接的地方。
出记,出了一个文告。记,账册,古代一种公文文种。
⑹“堕泪”句:《晋书·羊祜传》:羊祜为荆州督。其后襄阳百姓于祜在岘山游息之处建庙立碑,岁时享祭,望其碑者,莫不流涕。杜预因名之为“堕泪碑”。这里以杨绘比羊祜,“羊”、“杨”音近。
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”