译文
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
夜郎离这里(li)万(wan)里之遥道,西去令(ling)人衰老。
怎(zen)么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
山路很陡,一路敞着衣襟登山,终于抵达山顶;席地而坐,俯瞰淙淙流过的圣泉。
从天亮直到天黑,所(suo)走之路究竟几里?
鲁阳有什么德行,竟能挥戈驻日?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
隋炀帝为南游江都不顾安全,
回忆汴京往昔的繁华,万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
注释
翠微:山气青绿色,代指山。
⑴内人:指宫女。因皇宫又称大内,故宫女称内人。
〔37〕《六幺》:大曲名,又叫《乐世》《绿腰》《录要》,为歌舞曲。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⑺越鸟:南方所产的鸟。“胡马倚北风,越鸟朝南枝”,是当时习用的比喻,借喻眷恋故乡的意思。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。