译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
戊申这一天是月底,五更的(de)时候,我和子颖坐在(zai)日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从(cong)脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会(hui)儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照(zhao)到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
回首看向窗外的紫金(jin)山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小(xiao)曲。
王侯们的责备定当服从,
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
(46)斯文:此文。
逢:遇见,遇到。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
③萧萧:同潇潇,形容雨声。
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
[27]离、绝:都是超越的意思。伦、类:都是“类”的意思,指一般人。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。