译文
子卿足下:
我(wo)的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦(ku)征战。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得(de)颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
浓密的柳荫把河桥(qiao)遮藏,黄莺在清静的古台旧苑(yuan)中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步(bu),两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
他们猜疑别人宽恕自己,他们勾心斗角相互妒忌。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
驿站之外的断桥边,梅花孤单寂寞地绽开了花,无人过问。暮色降临,梅花无依无靠,已经够愁苦了,却又遭到了风雨的摧残。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
注释
6.衣:上衣,这里指衣服。
督数边兵:胡宗宪总督南直隶、浙、闽军务。
31、间令:暗使。间,私自,偷着。
汉中:今陕西省秦岭以南一带。
(10)百虫绝:一切虫鸣声都没有了。
(10)驶:快速行进。