译文
我驾着(zhuo)小舟在(zai)若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
上天对一切都公正无私,见有德的(de)人就给予扶持。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝(zhi)?
荷花落尽(jin),香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃(chi)食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
挟来阵阵寒意的水浪,也有些心事重重;只有西去的阳光,投下惨淡的影子,渐渐地消失;南面的水岸是我送别的地方,你走了,一阵阵萧索的风,带来易水上的苍凉。那风呵,又吹起来了,吹起河岸上的柳。受尽霜冻的柳枝啊,落下最(zui)后一片黄叶,影子是这样(yang)的孤单。还记(ji)得吗,还得那飞絮如雪的时候?我久久瞭望你远去的帆影,直到夜幕降临,浪花飘起来了,是茫茫的烟雾,迷糊了最后一抹夕阳。只有那孤苦柳树,迎来匆忙的过客,扭动着瘦弱的腰身,好象要轻轻地舞动。
我非常庆幸,就用这首诗歌来表达自己内心的志向。
注释
重叶梅
欲:想要。
(19)越国以鄙(bǐ)远:(然而)越过别国而把远地(郑国)当做边邑。越,越过。鄙,边邑。
(1)《喜迁莺》:词牌名,双调,此牌有小令和长调两体。小令起于唐人,双调,四十七字,以平仄换韵较为常见,也有全用平韵的。长调起自宋人,《词谱》以康与之词为正体,双调,103字,仄韵。又名《鹤冲天》、《燕归来》、《喜迁莺令》。此词为小令。
①伯固:苏轼诗友苏坚,字伯固,随苏轼在杭州三年。