译文
请你下马来喝一杯酒(jiu),敢问朋友你要去何方?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
是什么让我在(zai)吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公(gong)与她私通。崔武杀了他。
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人(ren)吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了。而你却一定要得到租谷,又用大杖打(da)无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不(bu)知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背(bei),吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
魂魄归来吧!
注释
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
51、野里:乡间。
冰壶:盛冰的玉壶。此喻月夜的天地一片清凉洁爽。玉斧修时节:刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。
139、章:明显。