译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地(di)抛下我(wo)就登程远去。楼头的钟(zhong)声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
好水好山还没有欣赏够,马蹄声就已(yi)经催我速归了。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
顿时全身精神(shen)飞扬,仿佛置身于天地之间。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清(qing)贫。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
你马上就要高飞远走(zou),到那个世外桃源游山玩,你也会看到那场大战留下的残酷遗迹。
相思过度,以致魂不守舍(she),恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
[65]眷眷:依恋貌。款实:诚实。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。
①褰(qiān)裳:提起衣服。
59、滋:栽种。
⑵世事一场大梦:《庄子·齐物论》:“且有大觉,而后知其大梦也。”李白《春日醉起言志》:“处世若大梦,胡为劳其生。”
(3)汶(Wèn)水:也叫汶河。发源于山东莱芜东北原山,向西南流经泰安东。
10.学剑四句:《史记·项羽本纪》:“项籍(项籍字羽)少时,学书不成,去学剑,又不成。项梁怒之。籍曰:‘书,足以记名姓而已。剑,一人敌,不足学,学万人敌。’”于是项梁又教项藉兵法。自哂:自我微笑。此为李白感叹自己学武不成,转而以诗文扬名四海。