译文
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之(zhi)间。
傍晚的清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上(shang)酒后醒来,独自在池塘边散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样(yang)。眼前(qian)荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已难睹其面。我忧愁啊(a),荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情(qing)(qing)景能有谁会理解,又有何人能够同情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用(yong)来馈赠给远方的姑娘。
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实(shi)用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
注释
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
泉、茗、罍、蹇都是名词作动词用。
初:刚刚。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
惟:只。