译文
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了(liao)他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出(chu)外带兵、入内侍从三十多年,这(zhe)种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功(gong)名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉(jue)地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉(diao)下眼泪。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
注释
⑷爰(yuán):于是。檀(tán):古书中称檀的木很多,时无定指。常指豆科的黄檀,紫檀。
14.吾尝终日而思矣:而,表修饰
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
酿花:催花开放。
妖:艳丽、妩媚。