译文
上人你乃是我们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙(xian)鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了(liao)时空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛(di)。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今(jin)在(zai)这腊月之初回乡探望,亲(qin)人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷蒙。你祝寿敬酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除(chu)了诵经之外,还健笔如飞,赋诗(shi)闲居的生活。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
春天的景象还没装点到城郊,
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
那(na)里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
和老友难得见了面,痛快地畅饮一杯酒。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星(xing)。
注释
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
④委身:置身。荆蛮:即指荆州。古代中原地区的人称南方的民族曰蛮,荆州在南方,故曰荆蛮。荆州当时未遭战乱,逃难到那里去的人很多。荆州刺史刘表曾从王粲的祖父王畅受学,与王氏是世交,所以王粲去投奔他。
②别拈香一瓣:谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
235.悒(yì):不愉快。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。