译文
领悟了《下泉(quan)》诗作者思念贤明国君的心(xin)情，不由得伤心、叹息起来。
拿过古琴，拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟，似续还断。
或许在想，我有私仇未报，考虑怎样斥逐仇敌；有旧(jiu)恩未报，考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女，怎样到(dao)手；车马玩物，怎样取得。奸邪之徒依附我的权势，我便考虑如何提拔他们；正直之臣直言谏诤，我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情，皇上忧虑，我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝；众官枉法，国君听到怨言，我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱(luan)，强自坐着假睡。宫门开了，金殿上龙目四顾，宰相提出建议，皇上被他蒙惑，政权由此而毁坏，皇位也因此而动摇。如果这样，那么即使宰相被打入死牢，或流放远地，也不是不幸，而是完全应该的。
我问江水：你还记得我李白吗？
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳(yan)红。槐树枝头，宿鸟呼朋唤侣，暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧，透过游曳的碧云，晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过分诡诈轻佻。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛，灯烛像明珠一样交相辉映，精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧，像玉一样莹润精美。
友人远离，早已没有弄弦吹箫的兴致了，只有见到美酒，眼中才流露出喜色。
如今我故地重游，访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹，只有从前的秋娘，她的声价依然如故。我如今再吟词作赋，还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见，还有谁伴我在花园纵情畅饮，到城东漫步？欢情旧事都已随着天边飞逝的
欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。
上将手持符节率兵西征，黎明笛声响起大军起程。
主人在这所华屋中安坐，一连十几(ji)年都做着大官。
春光明艳，晴空上飘浮着一层淡淡的烟云，在柳枝披拂的大道口，正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即，愁肠百结，这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南(nan)。想到此去江南，那里草长莺飞，桃红柳绿，春色更美。只是良辰美景难有人与之共享，因此江南春色愈美愈增加人的愁苦，使人痛断肚肠。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩，又有罗含宅中的香味。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
注释
过翼：飞过的鸟。
因：通过。平原君：赵国公子赵胜，封平原君，时为赵相。
⑶修身：个人的品德修养。
⑤红莲夜：指元夕。红莲，指花灯。
⑶何为：即“为何”，疑问代词作宾语，宾语前置。指干什么。
5 俟（sì）：等待
⑵目色：一作“日色”。