译文
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
旅途飘泊(bo),现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样(yang)作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
西宫中(zhong)的夜晚非常清静,只(zhi)有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨(hen)而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
①春城:暮春时的长安城。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑷桂殿:指长门殿。不记春:犹不记年,言时间之久长。
91.霠曀(yin2 yi4银义):霠,乌云蔽日;曀,阴风刮起。
虞:周文王时就已建立的姬姓小国,在今山西省平陆县北。
⑽肠:即“腓肠”,是足胫后面的肉。
(32)抆(wěn):擦拭。抆血,指眼泪流尽后又继续流血。