译文
今日在此我与你依依作别(bie),何时何地我们能再次相遇?
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她(ta)在那遥远的天涯。
疲惫的马儿睡卧在长(chang)长的山坡(po)上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有(you)人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣(ming)。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
在木兰为桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
边塞上有很多侠义少年,关外春天可见不到杨柳。
注释
⑵洞房:深邃的内室。
④楚宫腰:以楚腰喻柳。楚灵王好细腰,后人故谓细腰为楚腰。
③“羽书”两句:告急的文书快如闪电,报警的烽火日夜燃烧。羽书,同羽檄。这里指告急的文书。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
110. 而:但,却,连词。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
⑴弥年:即经年,多年来。