译文
虐害(hai)人伤害物的就是豺狼,何必爪牙(ya)象钩、牙齿象锯一(yi)样地吃人肉!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
文王开口叹声长(chang),叹你殷商末代王!不是上帝心不好,是你不守旧规章。虽然身边没老臣,还有成法可依傍。这样不听人劝告,命将转移国将亡。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍(cang)苍,凄冷的秋雨下得很浓(nong)密。
浩瀚沙漠中孤烟直上,无尽黄河上落日浑圆。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
不考虑将来看不到危难(nan),因(yin)此(ci)武观得以酿成内乱。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
⑷夜夜夜半啼:每晚在半夜里啼叫。夜夜,每天晚上。
笄(jī)年:十五岁。笄:簪子。古代女子十五岁举行戴笄的成年礼。
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
(67)周:周勃(?——前169),沛人,从刘邦起事,以军功为将军,拜绛侯。吕氏死,周勃与陈平共诛诸吕,立汉文帝。周勃曾被诬告欲造反而下狱。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
懈:懈怠,放松。
⑵宫官:指宦官。牵车:一作“舝车”。舝,同“辖”,车轴头。这里是驾驶的意思。捧露盘仙人:王琦注引《三辅黄图》:“神明台,武帝造,上有承露盘,有铜仙人舒掌捧铜盘玉杯以承云表之露,以露和玉屑服之,以求仙道。”