译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
人的一生忧愁苦难是从(cong)识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓名就可以了。更何况用草书来(lai)夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不(bu)想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面(mian)有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如(ru)果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
等到天下太平(ping)(ping),将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解下战袍,为将军接风。
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦(yi)非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
注释
2.详:知道。
(48)民物康阜——百姓安乐,财物丰足。
①公子围:楚康王的弟弟,当时担任令尹(楚国掌握军政大权的最高官员。
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
⑤“望断”:指一直望到看不见。
②脱巾:摘下帽子。