译文
那树林枝干纽结,茂茂密密。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一(yi)样的悲胭之声。
惭愧作你的青云客(ke),三次登上黄鹤楼。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
到如今年纪老没(mei)了筋力,
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么(me)还要猜疑我呢?韵译
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
明亮的蜡烛吐(tu)着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
好朋友呵请问你西游何时回还?
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
失去了焉支山,我们放牧困难,生活贫困,妇女们因过着穷苦的日子都没有好的容颜。失去了祁连山,使我们丧失了良好的牧场,牲畜不能繁殖。我们是多么凄伤啊!
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
注释
11、湮:填塞
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
⑹百战:多次作战。这里指安史之乱。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
⒊弄:鸟叫。
⑤已:《草堂诗余续集》、《古今词统》作“玉”。《古今词统》并注:“玉,一作已。
祖行:指出殡前夕祭奠亡灵。