译文
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
乘船远行,路过荆门一(yi)带,来到楚国故地。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修(xiu)建了一个园(yuan)子,他的外(wai)戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭(ting),后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方(fang)贵族妇女的模样,
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
何年何月才能回家乡啊,想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼(tuo)鸟,其羽毛之美,为人间天上所少有。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
注释
内:指深入国境。
(9)甫:刚刚。
含han箨(tuò):包有笋壳。箨:笋壳
19.使酒:喝醉酒后爱发脾气,任性而行。
巾帼事人:古代妇人的头巾和发饰,后也用以指代妇女。此处指男子装着女人的媚态,趋奉人,不知羞耻。帼,妇女的头巾,用巾帼代指妇女。
竹槛:竹栏杆。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。