译文
听到这(zhe)悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士(shi),都抬起头来望着东升的月亮。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千金一掷。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭(ting)亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之(zhi)时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
照镜就着迷,总是忘织布。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚(ju)集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
自从高宗皇帝南渡之后,有几个(ge)人能真正称得上是治(zhi)国的行家里手?中原沦陷区的父老乡亲期盼北伐,翘首眺望,南渡的士大夫们也慨叹山河破碎,国土沦陷,半壁河山至今依旧。而那些清谈家们面对大片国土丧失,何曾把收复失地、挽救危局、统一国家放在心上?算起来,我为平定金兵,戎马倥惚,已征战了万里之遥。横枪立马把金人赶走,建功立业,报效祖国,留名青史,这才是真正读书人的事业。韩元吉啊,你是否明白这一点呢?
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
注释
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
3、那:通“哪”,怎么的意思。
38、归宁:出嫁的女儿回娘家省亲。
2、公:指鲁隐公。公元前722年至公元前712年在位。按《春秋》和《左传》的编著体例,凡是鲁国国君都称公,后边《曹刿论战》等篇均如是。鲁国是姬姓国,其开国君主是周公旦之子伯禽,其地在今山东西南部。如:往。
⑶喜蚕桑:喜欢采桑。喜,有的本子作“善”(善于、擅长)。
⒀幸:庆幸。
⑹秦关:秦地关中,即长安所在地。