译文
草堂门开九(jiu)江流转,枕头下面五湖相连。
来寻访。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽(jin),个个风姿绰约。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船(chuan)战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收(shou)复了大散关捷报频传。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映(ying),刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
舜对成家十分忧愁,父亲为何让他独身?
注释
⑼二伯:指重耳和小白。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
既然作者抬头看到了明月,那么作者不可能身处室内,在室内随便一抬头,是看不到月亮的。因此我们断定,‘床’是室外的一件物什,至于具体是什么,很难考证。从意义上讲,‘床’可能与‘窗’通假,而且在窗户前面是可能看到月亮的。但是,参照宋代版本,‘举头望山月’,便可证实作者所言乃是室外的月亮。从时间上讲,宋代版本比明代版本在对作者原意的忠诚度上,更加可靠。
⑵百亩庭中:指玄都观百亩大的观园。苔:青苔。
⑶从教:任凭。