译文
话已经说了很多,情意(yi)却没有尽头。回过头来仍说道:记得绿罗裙,无论走到何处都要(yao)怜惜芳草。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里(li)自古流传着(zhuo)汨罗江(屈原)的故事。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
歌声有深意,妾(qie)心有深情,情与声相合,两情无违背。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
繁华往事,已跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
云间五色的喜鹊(que),飞鸣着从天上飞来。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
夸耀着身份,即将到军(jun)(jun)队里赴宴,数量众多,场面盛大。
注释
苍黄:青色和黄色。
期(jī)年:满一年。期,满。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
老父(fǔ):古时对年长的男人的尊称
援疑质理:提出疑难,询问道理。