译文
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一(yi)向)安好,万分荣幸。将军的(de)(de)英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武(wu)帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥(yong)有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
10.影零乱:因起舞而身影纷乱。
(26)礼部员外郎:官名,掌管辨别和拟定礼制之事及学校贡举之法。柳宗元得做此官是王叔文、韦执谊等所荐引。
⑸《汉书》:“樵苏后爂。”颜师古注:“樵,取薪也,苏,取草也。
25.且:将近
⑺“伤心”二句:谓目睹秦汉遗迹,旧日宫殿尽成废墟,内心伤感。伤心:令人伤心的事, 形容词作动词。秦汉经行处:秦朝(前221年~前206年)都城咸阳和西汉(前208~8)的都城长安都在陕西省境内潼关的西面。经行处,经过的地方。指秦汉故都遗址。宫阙:宫,宫殿;阙,皇宫门前面两边的楼观。
⒁裁曲:指制曲吟诗。
(31)张:播。
⑶过:经过。