译文
一(yi)行行的茝兰桂树,浓郁的香(xiang)气在路上弥漫。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶(ye)光润,庄稼茁壮生长。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了(liao)征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久(jiu)远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混(hun)沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固(gu)守一方而不(bu)能志在四方。
己巳年三月写此文。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
美丽的月亮大概在台湾故乡。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
⑻报:报答。黄金台:故址在今河北省易县东南,相传战国燕昭王所筑。《战国策·燕策》载燕昭王求士,筑高台,置黄金于其上,广招天下人才。意:信任,重用。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
⑹汉家:唐代诗人多以汉代唐。 【汉家大将:指封常清,当时任安西节度使兼北庭都护,岑参在他的幕府任职。】
6.何当:什么时候。
⑸穿林打叶声:指大雨点透过树林打在树叶上的声音。
〔15〕游道,游于大道,即学习道义之事,浸身道义之中。以,连词,而。说(yuè),通“悦”,?高兴。
[86]凫:野鸭。