译文
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不(bu)觉夕阳西下,天色近(jin)晚。
白色的瀑布高挂(gua)在碧(bi)绿的山峰。
遍地是冬(dong)天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相(xiang)互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所(suo)剩无几,年青人已不知复(fu)仇(chou)雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
注释
31、迟暮:衰老。
⑹“塞上”句:意为作者徒然地自许为是“塞上长城”。塞上长城,比喻能守边的将领。《南史·檀道济传》载,宋文帝要杀大将檀道济,檀临刑前怒叱道:“乃坏汝万里长城!”
[6]澄江:指赣江。澄,澄澈,清澈。
⑶净尽:净,空无所有。 尽:完。
[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。
殷钲:敲响金属。
⑤烟:夜雾。