译文
当年的(de)(de)称意,不过是片刻的快乐,
顿时就如没有暖气的寒谷(gu),没有炎烟的死灰,没有希望了。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
春残之时,花落草长,鲜绿覆满(man)山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉(li)叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂(gua)着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
晚霞渐渐消散,隐(yin)去了最后的绚烂(lan);水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
注释
①小子:指杜甫的儿子杜宗武,小名骥子。
4.靓(jìng)装:美丽的妆饰。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
⑤周:右的假借。
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
93、王:称王。凡,总共。