译文
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不(bu)常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日(ri)行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力(li),但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽(jin)它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
在治水的日子里,他三过家门而不入,一心勤劳为公。这才治住了洪水,使天下人民恢复了男耕女织的太平生(sheng)活。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
追忆往日,漂泊不定(ding),走遍天涯海角(jiao),却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
崇尚效法前代的三王明君。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
注释
⑧江进之:江盈科,字进之,桃源(今湖南桃源县)人。万历二十年(1592)进士,官至四川提学副使,时任长洲县令。著有《雪涛阁集》。
⑨鸟路:鸟道,高山小径。
⑷临:面对。
(1)谈士:言谈之士。孔融《与曹操论盛孝章书》:“天下谈士,依以扬声。”
28、举言:发言,开口。