译文
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那(na)样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不(bu)见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢(ne),天下大事,儿女情长,都在胸中。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成(cheng)了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚(wan)。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会结成连理。
刚满十五岁的少年就(jiu)出去打仗,到了八十岁才回来。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和枕席也干了。
人生应当及时行乐才对啊!何必总要等到来年呢?
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
注释
[32]根脚:根基,犹今言出身。
⑺填沟壑(hè):把尸体扔到山沟里去。这里指穷困潦倒而死。疏放:疏远仕途,狂放不羁。
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
⑺鷮(jiāo):长尾野鸡。
③昌:盛也。意味人多。
[23]余音:尾声。袅袅:形容声音婉转悠长。
覆水:旧称被遗弃的妇女。难重荐:难以重荐枕席,此句是说被遗弃的妇女就象泼出去的水难聚那样难以重荐枕席。
⑿嗟哉:叹词。嗟,音。