译文
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休息着一只只乌鸦。
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考(kao)察了功臣侯们的始末,把关于(yu)他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之(zhi)处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹(tan),在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭(liao)绕飘逸,
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
寒夜里的霜雪把马棚(peng)压得坍塌,
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
注释
⑥隔村,村落挨着村落。
①吴山:指钱塘江北岸的山,此地古代属吴国。越山,钱塘江南岸的山,此地古代属越国。
倚栏:倦倚栏杆。
陶渊明诗:“天运苟如此,且进杯中物。”
⑥胭脂涴(wò):胭脂浸染。韩愈《合江亭》:“愿书岩上石,勿使泥尘涴。”
率:率领。