译文
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南可以通(tong)到邛僰之地,向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有(you)不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊(a)。弯木头、老树(shu)桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主(zhu)的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
“谁能统一天下呢?”
注释
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑺幄幕:篷帐帘幕。一作“帷幄”。
⑶浮:一作“漾”。别涧:另外一条河流。涧,一作“浦”。
极:穷尽。
多方:不能专心致志
①池:池塘。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
⑸终军自请,愿受长缨,必羁南越王而致之阙下。