译文
雨滴自己滴到台阶前的(de)大梧桐叶,关您什(shi)么事呢而作哀伤(shang)(shang)的吟唱?
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
长出苗儿好漂亮。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯(ya)。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
奈何(he)囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
46则何如:那么怎么样。
酣——(喝得)正高兴的时候
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
行迈:远行。
(17)《庄子》:黄帝游乎赤水之北,遗其玄珠,乃使象罔,象罔得之。李杖《述志赋》:“寄玄珠于罔象。”(18)李善《文选注》:“廖廓,高远也。”
①金滕:是用金属封缄的柜子。这里是运用典故。《尚书》记载,周武王病危,周公曾祭告太王、王季、文王,要求代武王死,其祭祷之文,藏在金滕中。