译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了(liao)解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
巴山楚水江上(shang)雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不(bu)好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁(shui)知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧(jin)紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达(da)官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加(jia)害。
含苞待放的芭蕉(jiao)色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
国(guo)难当头,岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
注释
⑼挑灯:拨动灯火,点灯。亦指在灯下。
浓睡不消残酒:虽然睡了一夜,仍有余醉未消。浓睡:酣睡 残酒:尚未消散的醉意。
⑦娉婷:形容姿态美好,这里指豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
82.琼毂(ɡǔ古):以玉饰毂。错衡:以金错饰衡。衡,车上横木。
⑹金瓯:金属制成的盛酒器,后借喻疆土的完整坚固。