译文
名声就像辉煌的(de)太阳,照耀四海光焰腾腾。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一(yi)样,转瞬就会逝去(qu)。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这(zhe)样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访(fang)石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影(ying)》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚(yi)着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
古公亶父之(zhi)时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
寒冬腊月里,草根也发甜,
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
不必在往事沉溺中低吟。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
注释
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
38.欲使天子自将而己居守:想让皇帝御驾亲征平定叛乱,而自己留守京城。
⒃“耻令”句:意谓以敌人甲兵惊动国君为可耻。《说苑·立节》:越国甲兵入齐,雍门子狄请齐君让他自杀,因为这是越甲在鸣国君,自己应当以身殉之,遂自刎死。呜:这里是惊动的意思。吴军:一作“吾君”。
(31)斋戒:沐浴更衣。
⑦何逊诗:“独守故园秋。”《杜臆》:松桂发,犹言松菊犹存。张正见诗:“松桂此真风。”